■キャラ別台詞
ベネッサ
登場
I'll show you what combat's all about! 戦闘と格闘の違い、見せてあげるわ
Time for a combat seminar. 私からいくわよ
You know what you're getting youself into? ついてこれる?
勝利
You're no match for me. 私には及ばないわ
Mission accomplished. 任務完了
On the battlefield, you'd be dead. あんた、戦場じゃぁとっくに死んでるよ
We'll fight again. また戦いましょう
ブラッド
登場
It's go-time, baby! いくぜ、ハニー
The big-time playa is here! 派手にいくぜ!
Presenting, the Brad Show. ブラッド劇場の始まりだぜ
勝利
Might makes right! 拳こそ正義さ
Don't worry, pal, I won't forgetcha. 今日のおまえとの出会いは、決して忘れないぜ
What can I say? I'm on top! 自分にほれぼれしちまうな
You catchin' some z's down there? おいおい、もうお寝んねかよ
ウルフ
登場
Can't ever picture you winning![laughts] おまえさんに勝てる見込みはないね
Are you ready for this? 覚悟はできてるか?
I won't go easy on you. 悪いが……手加減せんぞ!
勝利
Wrestling is the ultimate sport. プロレスは最強だ
You won't stay on your feet when you fight me. 俺と戦って立っていられるわけがない!
[Roar] Do you hear me? [吼えてから] 俺の声がオマエに届いてるか?
I'm the best that's ever been. 俺がミスタープロレスだ
ジェフリー
登場
This is where you FALL DOWN. 俺の餌になりにきたのか?
I'll be celebrating tonight! 今夜の夕食はオマエだ!
This'll hurt you more than it hurts me! 高まってきたぁーーー!!
勝利
Now that's MARINER'S POWER! 大海原にもまれてこい
Try training next time! 鍛え方が足りないな
I WIN! 勝ったぞ!
Behold my physique! 見てくれ!この筋肉を!
リオン
登場
You'd better take me seriously! 甘く見てると怪我するよ!
I won't lose. 負けないよ☆
It's showtime! ショータイムの始まりだ!
勝利
Forgot to train, eh? トレーニング不足だね
What a knucklehead! なんて間抜けな奴なんだ!
I want a serious fight! 本気で向かって来てくれないと困るよ!
I'm twice the man I used to be! 昔の僕とは違うんだよ!
エル・ブレイズ
登場
Start running. Now. 覚悟しな
What are you waiting for? Come get Some! どうした? かかってこいよ!
I've got the advantage. You've got nothing. パワーもスピードも俺の方が上だ
勝利
I am the ULTIMATE! オレが一番だ!
My body is an unstoppable weapon. 全身が武器というのは、こういうことさ
Heavyweights are nothing to me! Haa Yes! ヘビー級も目じゃないぜ
I'll be invincible beyond all imagination. 俺は全てを超える
ジャッキー
登場
Let's See if you can walk the walk! 何秒耐えられるかな?
Go ahead. Knock yourself out! 全開で来い!
Less talk, more action! おっぱじめようぜ!
勝利
It's like you're moving in slow motion! そのスピードでは俺に追いつけないぜ
That wasn't your best shot! 全力を出してくれなきゃ困るぜ!
I got no time for you. お前に構っている暇はないんだ
There's no way you can stop me. 俺を止めることはできん!
サラ
登場
I'm no pushover, sweetie. 甘く見ないほうがいいわよ。
Let's see how many seconds you'll last. 何秒立っていられるのか、楽しみだわ
Are you ready for this? 覚悟はできて?
You'll enjoy this…trust me. 楽しくやりましょう。
勝利
Try again in a few years. 次はもう少し強くなってから来なさい
Better run home to monmma, now. 弱い人は寝てなさい
You'll never be a match for me. あなたでは私と釣り合いがとれなくてよ。
Know your limits next time. 身の程を知りなさい
アイリーン
登場
若いからって、なめないでね!
いっくわよ〜!! 本気でかかってきてね!
きゃきゃきゃっ! かかってこ〜いっ!
勝利
次に会うまでに、もっと強くなってね!
わたしにも功夫、あるのよ!
わ〜い、わ〜い。勝っちゃった。
キャハハハ、10年早かったわね。な〜んちゃって。
アキラ
登場
よしっ! こいっ!
この時を待ってたぜ!
時は来た、いくぞ!
勝利
まだまだー!!!
再戦したくば来い!
十年早いんだよ!
よしっ!
ラウ
登場
虎燕拳の真髄を見よ!
料理してくれるわ!
ゴフッ。ウンンッ。
勝利
おぬしとは覚悟が違うわ!
わが虎燕拳に迷いなし!
虎燕拳の前に敵はない!
未熟者めが!
パイ
登場
修行の成果、見せるわよ。
怪我しても知らないわよ!
いっくわよ!
勝利
わたしの方が強かったみたいね。
あなたには功夫が足りないわ。
大したことないわね……。
またいつでもかかってらっしゃい!
レイフェイ
登場
私の強さを見せてやろう。
フン、雑魚が……。
四千年の重み、知るがよい。
勝利
ハァー、フンッ! ハァー!!
この強さが怖い!
この強さが欲しかったのだ!
根本からやり直すがよい。
カゲ
登場
……参る!
速きこと風の如し。
葉隠流柔術、影丸。参る!
勝利
我が道に負けなどない。
笑止千万!
因果応報なり!南無ー。
これぞ葉隠流。精進すべし!
じじぃ
登場
いくぞ!
フォフォフォ…ハッ!
勝利
ワシを見くびるでないぞ。
まだまだ現役じゃわい。
おぬし油断したじゃろ〜。
甘いぞ!
ゴウ
登場
安心しろ。すぐに終わる。
……遊ぼうか……。
すぐラクにしてやるぜ。
勝利
まだまだ練習のつもりなんだがな!
雑魚が……二度とツラ見せんじゃねぇ!
ふっ、そのまま床をなめてな!
1から、いや、0からやり直して来い。
葵
登場
加減しはらんといておくれやす。
覚悟はできてますのん？
よろしゅうおたの申します。
勝利
ほんに、ええ日和ですなぁ。
力だけではあかしまへん。
もう一戦やりまひょか？
えろう弱ぉて驚きましたわ。
=== END ===